臉書5項核心價值

法新社 – 2012年2月2日 下午5:05

（法新社華盛頓1日電） 社群網站臉書（Facebook）創辦人祖

克柏（Mark Zuckerberg）今天提交首度公開募股（IPO）文

件，並在信中揭露公司5項核心價值，以下為內容節錄。

＊聚焦影響力：如果我們想有最大的影響力，最好的方法就是

確保我們一直專注在解決最重要的問題。聽起來簡單，不過我

們認為，大部分企業這點都做得很差，浪費許多時間。我們期

望每個臉書人都是揪出最大問題來解決的好手。

＊動作快：快速行動讓我們能打造更多東西，也學得更快。不

過多數公司隨著成長，腳步也放慢太多。比起因太慢而失去機

會，他們更怕犯錯。我們這裡有句話說：「動作快，要打破東

西。」這種想法是，如果你從不打破任何事物，那你的動作大

概不夠快。

＊大膽行事：打造偉大的事物代表得冒險。這可能是可怕的，

使大部分企業不敢大膽做該做的事。然而，在瞬息萬變的世界

裡，若不冒險，註定會失敗。我們還有另個說法：「最冒險的

事情就是不去冒險。」我們鼓勵每個人做大膽的決定，即便有

些時候是錯的。

＊要開放：我們相信，更開放的世界是更美好的世界，因為擁

有較多資訊的人能做更好的決定，也有更大的影響力。這也是

臉書經營的概念。我們努力確保每個臉書人對公司每部分都能

盡可能獲取最多的資訊。如此一來，他們才能做出最好的決

定，並有最大的影響力。

＊打造社會價值：再次重申，臉書的存在不光是為了打造1家公

司而已，而是讓這個世界變得更加開放和相連。我們期望每個

臉書人，能每天聚焦在如何使所作所為替世界打造真正的價

值。（譯者：中央社蕭倩芸）1